Citer un document 




Informez-vous auprès de vos enseignants des usages de votre université.








Prelude
Document
- "Apprendre à citer le discours d'autrui"

Exercices
- Citer ses sources : rédiger les références bibliographiques d'un document selon les normes
- Normes,  comparaison de bibliographies

Document
- Connaître les règles d'une référence bibliographique
 La citation d'un document doit permettre de l'identifier , de le retrouver  et  de le consulter facilement  dans n'importe quelle bibliothèque possédant un exemplaire du document cité. 
En notant des références pour votre propre usage, vous pouvez vous contenter de retenir les éléments principaux tels que auteur, titre...suivis de la cote de l'ouvrage dans votre bibliothèque 
Si vous voulez citer dans un travail écrit ces documents , vous devez respecter des règles de citation en usage. Le respect de ces règles constitue, pour vos enseignants, un signe important de votre intégration dans le monde universitaire. Dans tous les cas, un texte cité doit figurer entre guillemets avec indication de sa référence.

Les professionnels de l'information et de la documentation s'appuient sur la norme internationale de citation de références bibbliographiques ISO 690.(1987), enregistrée comme norme française z44-005 ,  complétée par la norme internationale ISO 690-2  pour les documents électroniques, norme française (fév 98) Z 44-005-2 .
Mais d'autres règles, internationales (par exemple MLA) ou propres à une discipline, peuvent être utilisées dans des travaux d'étudiants ou de chercheurs. .
Voici, par types de documents, quelques exemples de citation de références, conformes à la règle .

  • Sur support papier
    		•
  • Sur CD-ROM
    		•
  • Sur Internet ou en ligne
    		•
    (Les indications fournies ici correspondent à la norme minimum)
    1-Sur un support papier
    Livre AUTEUR, Prénom. Titre de l'ouvrage.Edition. Lieu de publication : éditeur, année. Nombre de pages. (et L'ISBN pour la norme française)
    Ex : PEREC, Georges. La Disparition.Paris : Gallimard, 1989. 319 p. 
    Article 
    de périodique    		 AUTEUR, Prénom. Titre de l'article. Titre du périodique, année, volume, numéro, pagination.
    Ex : RICHAUDEAU, F. La Génétique du texte ou comment ils écrivent.
    Communication et Langages, 1995, n°105, p.74-91
    Thèse AUTEUR, Prénom.Titre.Année. Nombre de pages. Niveau de la thèse, établissement de soutenance, 
    Ex : ROSTAIN, Stephen. L'occupation amérindienne ancienne du littoral de Guyane. 1994. Thèse Doctorat d'histoire (nouveau régime), Université de Paris 1, 

    2 -Sur CD-ROM

    Articles de périodique 
    consulté sur CD-ROM    		 AUTEUR, Prénom. Titre de l'article. Titre du périodique, année, volume, numéro, pagination.
    Ex : COLOMBANI, Jean-Marie. Tout va bien.... [CD-ROM]. Le Monde, 24 novembre 1998.
    Article 
    dans un dictionnaire 
    ou une encyclopédie sur CD-ROM    		 "Titre de l'article". In Titre du dictionnaire ou de l'encyclopédie (dates d'édition). [Type de support]. Lieu : Éditeur. 
    EX :"Mirbeau, Octave (1848-1917)". In Encyclopédie Microsoft Encarta 97 (1996). [CD-ROM]. [s.l.] : Microsoft Corporation.
    Dictionnaire 
    ou Encyclopédie 
    sur CD-ROM    		 Titre [CD-ROM]. (date d'édition). Lieu : Éditeur. 
    Ex : Encyclopédie Universalis [CD-ROM]. (1998). France : Encyclopaedia Universalis France Sa.
    Banque de données Nom de la base de données[type de support]. Lieu : Editeur, date- [référence]

    3 -Sur Internet ou en ligne

    Article 
    sur Internet     		 AUTEUR, Prénom.Titre de la ressource, date du document.  (date de la consultation) <URL>
    Ex : LOCHAK, Danièle. La doctrine sous Vichy ou les mésaventures du positivisme, 1989,  (page consultée le 18 janvier 1999) <http://www.anti-rev.org/textes/Lochak89a/>
    Banque de données Nom de la base de donnée [type de support]. Lieu : Editeur, date- [référence]
    EX : CC British Company Financial Datasheets [en ligne]. Hampton (Middlesex, GB) : ICC Online, 1992, [réf. du 11 mars 1992]. Robert Maxwell Group PLC.
     Accession no. 01209277. Disponible sur DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.).

    En savoir plus
    Voici des sources plus détaillées concernant les règles de citations bibliographiques par type de document sur des supports différents. Ces règles, en principe régies par une norme internationale, sont de fait souvent interprètées de manière différente selon les pays, les disciplines, les universités. Pour une thèse, il est prudent d'adopter l'usage de l'université de soutenance... 

    Des documents détaillant les règles de rédaction et de présentation d'un travail universitaire sont indiqués dans la page Présentation d'une bibliographie :
     
       

    		Tirer parti de sa documentation
  •  Prise de note
  • Lecture et  notes de lecture
  • Fiche de lecture
  • Résumé
    		•
  • Synthèse 
  • Citation d'un document
  • Présentation d'une bibliographie
  • Organisation d'une documentation personnelle
    		•

    <http://urfist.enc.sorbonne.fr/cerise/p85.htm> Maj 26-09-07/CP
      Cerise Copyright © 1999