Qu'est-ce
que le plagiat et comment l'éviter ? / Bibliothèques
de l'UQAM
|
|
Distinguez bien
dans votre
travail :
- les
sources,
c'est-à-dire les textes et données que vous allez
analyser
et qui seront la base de votre travail
- et les
commentaires,
c'est-à-dire les études et ouvrages qui proposent des
synthèses,
des critiques, des analyses, des interprétations de ces textes
et
données.
- vos opinions personnelles
et
vos propres commentaires sont également à distinguer des
sources et des études utilisées.
Sélectionnez les ouvrages
qui vous
sont les plus utiles.
Tous les ouvrages n'auront pas
forcément la
même qualité ni le même intérêt pour
vous.
Les manuels et autres ouvrages d'introduction à un domaine
d'étude,
peuvent vous apporter des connaissances de base pour démarrer
votre
travail.
Des éléments figurants sur la
page
de titre (auteur, éditeur, collection..) ou sur la notice du
catalogue
de la bibliothèque (mots-clés..) peuvent vous aider
à
évaluer le contenu et le niveau d'un livre. La collection est un
bon indice du public visé et le personnel de la
bibliothèque
saura vous indiquer celle qui correspond à votre niveau
d'étude.
Soyez aussi attentifs à la date de publication qui vous permet
de
repérer les informations les plus récentes.
Si vous consultez un ouvrage assez
général
pour y trouver de l'information sur un sujet bien précis, vous
n'êtes
pas obligé de le lire intégralement. Utilisez la table
des
matières et l'index pour repérer les pages qui vous
intéressent.
En vous appuyant sur ces
éléments
vous pouvez suivre cette démarche :
- resituer le texte par
rapport
au contexte.
- utiliser les faits
: données descriptives, dates, chiffres.
- élargir l'information
à d'autres domaines voisins (art, musique, économie...).
- revenir à la
problématique
définie.
- organiser les informations
autour des étapes de votre démonstration : faits, textes,
commentaires.
- vérifier que votre
démonstration est claire
et équilibrée.
- rédiger
en distinguant votre réflexion
personnelle des textes et commentaires auxquels
vous a conduit votre
recherche. Vous devez mettre
entre
guillemets les extraits empruntés à d'autres auteurs en
donnant les références de cette citation. Dans tous les
cas, pour éviter le plagiat, vous devez citer les auteurs dont
vous vous êtes inspirés, dans votre texte ou en annexe
bibliographique.
|